Usando a tradução no Zoom – Guia para o participante RECOMENDACOES GERAIS: Fale numa sala sem eco nem ruídos, evite ficar a contraluz, e de preferência use um fone de ouvido com fio equipado com microfone. Você ouvirá melhor e os intérpretes também. Em reuniões online, recomendamos o uso de: Se tiver que usar o […]
Como usar a Tradução no Zoom Leer más »
10 Curiosidades sobre intérpretes que você precisa conhecer Os intérpretes são verdadeiros especialistas na arte de transmitir mensagens em tempo real, assegurando uma compreensão precisa e fluente do conteúdo. A experiência dos intérpretes é fundamental, quanto mais tempo de carreira possuem, melhor preparados estão para enfrentar os desafios da tradução simultânea. Além das habilidades linguísticas
10 curiosidades sobre intérpretes que você precisa conhecer Leer más »
Elevate the Sucess of your Conference with Interpreting Services in Brazil The Brazilian conference market is a thriving industry that relies on interpreting services to attract visitors and professionals to attend meetings, congresses, and conventions held across the country. To ensure effective communication and maximize participation, interpreters and language providers play a crucial role in
Elevate the Sucess of your Conference with Interpreting Services in Brazil Leer más »
Trinta anos depois, lembro bem da primeira vez que entrei no prédio onde trabalham os intérpretes da ONU, naquela imensa sala da Assembleia Geral. Não era ainda intérprete, mas logo reparei nas cabines lá em cima. – Ali ficam os intérpretes de conferência. A ONU tem 6 línguas oficiais. E eu pensava como era possível
Los intérpretes de la ONU Leer más »
Os eventos híbridos que ganharam enorme força nos últimos anos, combinam aspectos presenciais com o streaming de todo conteúdo, inclusive a transmissão da tradução simultânea das apresentações e falas. Uma das vantagens dessas transmissões por Internet é justamente o alcance maior dos conteúdos veiculados na internet. No mercado brasileiro, por exemplo, são comuns histórias sobre
Traducción simultánea para eventos híbridos, ¿cómo funciona? Leer más »
Na Voicelink Traducão Simultânea sabemos que toda grande empresa se beneficia ao manter uma parceria de longo prazo com um provedor de serviços de interpretação. Uma cultura de crescimento sempre vai valorizar nossa contribuição, ao assimilar e e transmitir os valores da empresa com fidelidade e perspectiva histórica, em cada mensagem, seja em inglês, espanhol
Interpretando grandes empresas: cultura de asociación y crecimiento Leer más »
Em 2016, uma grande empresa da área de infra-estrutura nos procurou em busca de tradução simultânea do italiano para o português para suas reuniões de Conselho e Comitês. No briefing, recebemos a incumbência de assegurar equipe estável, isto é, sem troca de intérpretes, para uma melhor continuidade na transmissão do conteúdo e acompanhamento dos projetos
Seguimiento de las reuniones de Directorio durante 5 años Leer más »
Tradução simultânea com representatividade – diversidade e empoderamento feminino No primeiro trimestre de 2021, o MIT+ promoveu encontros de temática de inclusão feminina e diversidade com a participação da atriz e performer sul-africana Ntando Cele, da filósofa Denise Ferreira da Silva e da bailarina Jacqueline Elesbão. Todas elas têm participação ativa em movimentos de inclusão
La traducción también es diversidad Leer más »
Voicelink Traducción Simultánea. El mundo habla, usted entiende.
Intérpretes profesionales para reuniones en línea o eventos presenciales con traducción simultánea.
Llámenos directamente (11) 99342-5352 | (11) 99982-0712
Redes sociales
Copyright© 2009 – 2025, Voicelink – Tradução Simultânea | Política de privacidad | Desarrollado por: VTADDONE
