{"id":4069,"date":"2021-05-07T16:11:35","date_gmt":"2021-05-07T19:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicelink.com.br\/?page_id=4069"},"modified":"2022-08-01T16:44:37","modified_gmt":"2022-08-01T19:44:37","slug":"voiceover-e-legendagem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/servicos\/voiceover-e-legendagem\/","title":{"rendered":"Voiceover e legendagem &#8211; Antiga"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4069\" class=\"elementor elementor-4069\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d41004 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d41004\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc6ded6\" data-id=\"cc6ded6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-342252e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"342252e6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b595901\" data-id=\"4b595901\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37653582 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37653582\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gravacao-min2-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6566\" alt=\"Int\u00e9rprete especialista fazendo grava\u00e7\u00e3o\" srcset=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gravacao-min2-768x513.jpg 768w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gravacao-min2-300x200.jpg 300w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gravacao-min2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31e1fa7f\" data-id=\"31e1fa7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63dff1c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63dff1c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voiceover y subtitulado<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f266a77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f266a77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O v\u00eddeo que ser\u00e1 transmitido no seu evento j\u00e1 est\u00e1 pronto?<\/p><p>Voc\u00ea precisa que ele alcance outros p\u00fablicos, que falam outras l\u00ednguas?<\/p><p>A Voicelink fornece servi\u00e7os de voiceover e legendagem que v\u00e3o muito al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o,\u00a0 levando a for\u00e7a da mensagem original de seu v\u00eddeo a outros p\u00fablicos.\u00a0\u00a0<\/p><p>Esta \u00e9 uma \u00f3tima solu\u00e7\u00e3o para os eventos online, cujos palestrantes est\u00e3o ocupados em outros fusos hor\u00e1rios, ou quando voc\u00ea quer eliminar qualquer possibilidade de\u00a0 falha na transmiss\u00e3o por Internet. Legende as apresenta\u00e7\u00f5es pr\u00e9-gravadas do seu evento para garantir a diversidade lingu\u00edstica e alt\u00edssima precis\u00e3o terminol\u00f3gica na transmiss\u00e3o dos v\u00eddeos do seu congresso ou evento virtual.<\/p><p>Se voc\u00ea precisa de legendagem e voiceover com excel\u00eancia e entrega pontual, venha conversar conosco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voiceover e legendagem O v\u00eddeo que ser\u00e1 transmitido no seu evento j\u00e1 est\u00e1 pronto? Voc\u00ea precisa que ele alcance outros p\u00fablicos, que falam outras l\u00ednguas? A Voicelink fornece servi\u00e7os de voiceover e legendagem que v\u00e3o muito al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o,\u00a0 levando a for\u00e7a da mensagem original de seu v\u00eddeo a outros p\u00fablicos.\u00a0\u00a0 Esta \u00e9 uma \u00f3tima [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":3963,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4069","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7942,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069\/revisions\/7942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}