{"id":3966,"date":"2021-05-07T15:13:00","date_gmt":"2021-05-07T18:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicelink.com.br\/?page_id=3966"},"modified":"2022-05-24T10:52:13","modified_gmt":"2022-05-24T13:52:13","slug":"interpretes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/servicos\/interpretes\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3966\" class=\"elementor elementor-3966\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81d6f56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81d6f56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fe95e5e\" data-id=\"4fe95e5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d48f94e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d48f94e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6afaa943\" data-id=\"6afaa943\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a08323 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a08323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9rpretes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e20c67c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e20c67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n simult\u00e1nea Voicelink. El mundo habla, t\u00fa entiendes. <strong>int\u00e9rpretes de conferencias<\/strong> En Voicelink es posible encontrar int\u00e9rpretes simult\u00e1neos con reconocido talento, alto grado de profesionalismo y m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en cabinas de interpretaci\u00f3n en los mayores eventos de Brasil.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5423c56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5423c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ofrecemos int\u00e9rpretes calificados en los siguientes idiomas:<br \/><\/strong>Ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, japon\u00e9s, coreano, ruso, mandar\u00edn y libras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68c7a62\" data-id=\"68c7a62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641cfa2 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"641cfa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6489\" alt=\"Tradutor simult\u00e2neo em cabine\" srcset=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-768x512.jpg 768w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-300x200.jpg 300w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cabine-de-traducao-scaled.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e12c890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e12c890\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-407694b\" data-id=\"407694b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a32e2b elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"7a32e2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"profile-card elementor-animation- text-center ekit-team-style-default\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"profile-header ekit-team-img ekit-img-overlay ekit-team-img-block\" >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"932\" src=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Maria_Eugenia_Farre_4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6313\" alt=\"Int\u00e9rpretes\" srcset=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Maria_Eugenia_Farre_4.jpg 931w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Maria_Eugenia_Farre_4-300x300.jpg 300w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Maria_Eugenia_Farre_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Maria_Eugenia_Farre_4-768x769.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" title=\"\">\t\t\t\t<\/div><!-- .profile-header END -->\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaria Eug\u00eania Farr\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\">Int\u00e9rprete de conferencias y coordinadora de equipos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .profile-body END -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-footer\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ekit-team-social-list\">\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-b37fad5\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/facebook.com\" aria-label=\"Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-facebook\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-1a3ab10\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\" aria-label=\"Twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-twitter\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-7f57670\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/linkedin.com\" aria-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-linkedin\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-5dcb084\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtube.com\" aria-label=\"Youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a1ba51\" data-id=\"2a1ba51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd84a55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd84a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La int\u00e9rprete ingl\u00e9s-portuguesa Maria Eug\u00eania Farr\u00e9 naci\u00f3 en S\u00e3o Paulo, creci\u00f3 en un ambiente biling\u00fce y mostr\u00f3 inter\u00e9s por los idiomas desde temprana edad. Estudi\u00f3 ingl\u00e9s en Cultura Inglesa durante diez a\u00f1os, obteniendo las certificaciones Oxford y Proficiency in English con grado de elogio.<\/p><p>Sus primeros trabajos actorales los realiz\u00f3 para la Red Bandeirantes de TV, acompa\u00f1ando a boxeadores y otros profesionales del deporte en entrevistas y eventos deportivos.<\/p><p>Luego de este per\u00edodo, estudi\u00f3 Psicolog\u00eda en la PUC y Publicidad y Marketing en la FAAP. Trabaj\u00f3 en agencias de publicidad, viaj\u00f3 al Reino Unido y otros pa\u00edses europeos. Se gradu\u00f3 en Comunicaci\u00f3n Social por la FAAP en 1993 y como traductora e int\u00e9rprete por la Associa\u00e7\u00e3o Alumni en 1996. Realiz\u00f3 un curso de especializaci\u00f3n en Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey en 1998, cuando se mud\u00f3 a los Estados Unidos.<\/p><p>Obtuvo la certificaci\u00f3n como traductor jurado por Jucesp en 2000. Fundador de la lista de distribuci\u00f3n de glosarios en l\u00ednea GlossPost.<\/p><p>Tambi\u00e9n fue moderadora de la comunidad de traductores de portugu\u00e9s en el sitio web Proz.com. Se desempe\u00f1\u00f3 como 2do. Vicepresidente de APIC \u2013 Asociaci\u00f3n Profesional de Int\u00e9rpretes de Conferencias (2013-2015). Maria Eug\u00eania Farr\u00e9 tiene m\u00e1s de 20 a\u00f1os de actuaci\u00f3n como int\u00e9rprete y ya actu\u00f3 en congresos y eventos en las m\u00e1s variadas \u00e1reas, tanto en Brasil como en el exterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77376ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77376ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f7af7f\" data-id=\"5f7af7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce726f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ce726f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-febbe23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"febbe23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-243327c\" data-id=\"243327c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c173e elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"64c173e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"profile-card elementor-animation- text-center ekit-team-style-default\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"profile-header ekit-team-img ekit-img-overlay ekit-team-img-block\" >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6311\" alt=\"Int\u00e9rpretes\" srcset=\"https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi-300x300.jpg 300w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi-150x150.jpg 150w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi-768x768.jpg 768w, https:\/\/voicelink.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Andrea_Bianchi.jpg 1118w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t<\/div><!-- .profile-header END -->\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndrea Bianchi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\">Int\u00e9rprete de conferencias y coordinadora de equipos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .profile-body END -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-footer\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ekit-team-social-list\">\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-b37fad5\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/facebook.com\" aria-label=\"Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-facebook\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-1a3ab10\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\" aria-label=\"Twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-twitter\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-7f57670\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/linkedin.com\" aria-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fasicon icon-linkedin\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-5dcb084\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtube.com\" aria-label=\"Youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a11cd04\" data-id=\"a11cd04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efa0a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3efa0a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se uni\u00f3 a Voicelink en 2013, con el objetivo principal de fortalecer la coordinaci\u00f3n de los equipos de interpretaci\u00f3n que involucran el idioma espa\u00f1ol.<\/p><p>Cuenta con m\u00e1s de 1500 d\u00edas de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en finanzas, TI, aviaci\u00f3n, petr\u00f3leo, energ\u00eda, agricultura, gobierno y ecolog\u00eda, adem\u00e1s de haber traducido y acompa\u00f1ado a l\u00edderes sindicales, ONG, organismos gubernamentales y movimientos sociales. \u201cComo int\u00e9rprete de conferencias, tengo la oportunidad de estar cerca del conocimiento, adem\u00e1s de la academia y la innovaci\u00f3n empresarial, como testigo de decisiones que est\u00e1n haciendo historia\u201d, pondera Andr\u00e9a.<\/p><p>La int\u00e9rprete Andr\u00e9a Bianchi, de S\u00e3o Paulo, naci\u00f3 en 1963 y creci\u00f3 en R\u00edo de Janeiro; estudi\u00f3 en el American School de 3 a 11 a\u00f1os; Hizo un programa de intercambio en Winchester a la edad de 14 a\u00f1os, estudi\u00f3 durante un a\u00f1o en ACEG, Inglaterra. En la Universidad de S\u00e3o Paulo, estudi\u00f3 Derecho, Historia y Econom\u00eda. Estudi\u00f3 Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Conferencias en la Universidad Complutense de Madrid, en la Associa\u00e7\u00e3o Alumni de S\u00e3o Paulo, y en la Universidad de Georgetown, Washington DC, EE.UU. En 2016, se gradu\u00f3 en Filosof\u00eda en la FFLCH-USP.<\/p><p>Trabaj\u00f3 como profesora de ingl\u00e9s en las escuelas Cel-Lep y Berlitz en S\u00e3o Paulo de 1980 a 1985; traductor de textos para la agencia Poli-Idiom, en Amsterdam, en 1986 y 1987; traductora en el Centro de Arte Reina Sof\u00eda, en Madrid, de 1988 a 1990; profesor de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en la Associa\u00e7\u00e3o Alumni, en S\u00e3o Paulo, de 1992 a 1994; y traductor jurado de espa\u00f1ol e ingl\u00e9s desde 2000.<\/p><p>Int\u00e9rprete de conferencias desde 1992, ya ha traducido y acompa\u00f1ado a m\u00e1s de una decena de jefes de Estado de Am\u00e9rica y Europa, adem\u00e1s de los principales ejecutivos del sector financiero e industrial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9rpretes Na\u00a0Voicelink Tradu\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea, voc\u00ea encontra int\u00e9rpretes de confer\u00eancia com\u00a0talento reconhecido, alto grau de profissionalismo\u00a0e mais de 20 anos de experi\u00eancia nas cabines de interpreta\u00e7\u00e3o\u00a0dos maiores eventos do Brasil. Oferecemos int\u00e9rpretes qualificados nas seguintes l\u00ednguas:Ingl\u00eas, Espanhol, Franc\u00eas, Italiano, Alem\u00e3o, Japon\u00eas, Coreano, Russo, Mandarim e Libras. Maria Eug\u00eania Farr\u00e9 Int\u00e9rprete de Confer\u00eancias e Coordenadora de Equipes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":3963,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3966","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3966"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7549,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966\/revisions\/7549"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicelink.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}